related Translations

• quintuple (adj.)
  خماسي
  more ...
• el quintette (n.) , {musique}, m
  خماسي {موسيقى وغناء}
  more ...
• pentatonique (adj.) , {musique}
  خُمَاسِيّ {موسيقى وغناء}
  more ...
• quinquennal (adj.) , {Temps}
  خُمَاسِيّ {السَّنَواتِ}
  more ...
• pentavalent (adj.) , {chem.}
  خُمُاسِيُّ التَّكَافُؤ {كيمياء}، {كمياء}
  more ...
• el pentacle (n.) , m
  نجم خماسي
  more ...
• el pentagone (n.) , m
  خماسي الأضلاع
  more ...
• pentagonal (adj.)
  خماسي الأضلاع {pentagonale}
  more ...
• pentagonal (adj.)
  خماسي الزوايا {pentagonale}
  more ...
• pentagonal (adj.)
  خماسي الزوايا والأضلاع {pentagonale}
  more ...
• pent {a)}
  سَابِقَة بِمَعْنَى خُمَاسِيّ
  more ...
• greffe (n.) , {med.}
  تَطْعِيم {النَّسِيجِ الحَيِّ جِرَاحِيًّا}، {طب}
  more ...
• encastrement (n.)
  تطعيم
  more ...
• el greffon (n.) , m
  تطعيم
  more ...
• el greffage (n.) , m
  تطعيم
  more ...
• la immunisation (n.) , f
  تطعيم
  more ...
• el inlay (n.) , m
  تطعيم
  more ...
• la marqueterie (n.) , {arts}, f
  تطعيم
  more ...
• transplantation (n.) , {med.}
  تَطْعِيم {النَّسِيجِ الحَيِّ جِرَاحِيًّا}، {طب}
  more ...
• el ensemencement (n.) , m
  تطعيم
  more ...
• la vaccination (n.) , f, {med.}
  تطعيم {طب}
  more ...
• la incrustation (n.) , f
  تطعيم
  more ...
• la inoculation (n.) , f, {biol.}
  تطعيم {أحياء}
  more ...
• greffoir (n.) , {instruments et machines}
  سِكِّين التَّطْعِيم
  more ...
• scion (n.) , {bot.}
  عُسْلُوجُ التَّطْعِيم {نبات}
  more ...
• greffon (n.)
  عُضْو التَّطْعِيم
  more ...

Examples

• La réduction de la mortalité due aux IRA s'est accélérée avec la mise en oeuvre, à partir de 1999, du vaccin pentavalent (DCT + hépatite B + HIB), ce qui a permis de faire tomber le taux de mortalité des moins de cinq ans de 38,8 % à 30,7 % entre 2000 et 2003.
  وزادت سرعة انخفاض الوفيات بسبب أمراض الجهاز التنفسي الحادة عندما تم في 1999 استعمال التطعيم الخماسي (DPT + HB + Hib) الذي خفَّض معدل وفيات الأطفال تحت سن 5 سنوات من 38.8 حالة وفاة إلى 30.7 حالة وفاة بين عامي 2000 و2003.
• En janvier 2002, on a introduit la vaccination pentavalente qui protège les enfants des deux sexes contre cinq maladies: diphtérie, tétanos, coqueluche, hépatite B (dont le système de vaccination est distinct) et grippe hémophile (ce vaccin est un nouveau venu).
  وأدخل التطعيم خماسي التكافؤ في 2002 لحماية الأطفال ضد خمسة أمراض هي: الدفتيريا والتيتانوس والشهاق، والتهاب الكبد باء (وكانت مغطاة بالفعل ولكن بصورة منفصلة) وأنفلونزا نزف الدم (أدخل حديثاً).
• La fourniture par les services de vaccination du vaccin pentavalent a été de 100 %, dépassant les 92 % atteints rien qu'en 2005.
  ووصلت إمكانية الحصول على خدمات التطعيم بالمصل الخماسي إلى 100 في المائة، متجاوزة نسبة اﻟ 92 في المائة التي أنجزت في عام 2005، وفي جزء من العام الماضي.